Qui accorde un congé de maladie à un assuré bulgare à l'étranger ?

Table des matières:

Qui accorde un congé de maladie à un assuré bulgare à l'étranger ?
Qui accorde un congé de maladie à un assuré bulgare à l'étranger ?
Anonim

À son arrivée en Bulgarie, il a été hospitalisé pendant une longue période (deux mois) pour y être soigné. Possède le document E104. A-t-il droit à un congé de maladie et à une indemnisation ? Où le congé de maladie doit-il être soumis? Que faut-il saisir sur le lieu de travail ?

Une fois que votre proche est assuré et a des droits à l'assurance maladie dans le pays concerné, pour certifier l'incapacité temporaire dans son cas, un certificat hospitalier peut être délivré conformément à l'article 51 de l'ordonnance sur l'examen médical (Amend. - SG, n° 67 de 2014, en vigueur depuis le 1.01.2015), qui stipule: « Pour la constatation de l'incapacité temporaire de travail des personnes auxquelles s'applique la législation d'un autre pays selon les règles de coordination des systèmes de sécurité des accords communautaires ou internationaux dans le domaine de la sécurité sociale, auxquels la République de Bulgarie est partie, un congé de maladie est délivré conformément à l'ordre du présent règlement. La carte de maladie délivrée conformément à l'al. 1, est remis au patient pour présentation à l'institution d'assurance et/ou à l'employeur du pays où il est assuré."

Il convient que le certificat hospitalier délivré soit traduit (traduction légalisée) dans la langue officielle du pays d'assurance.

Votre proche doit contacter son employeur et/ou organisme d'assurance pour préciser la procédure de présentation de l'arrêt de travail et l'ordre de versement de l'indemnité. S'il n'est pas possible de le contacter directement, cela pourrait être fait par l'intermédiaire de l'Institut national d'assurance, dont les compétences incluent les questions de prestations en espèces en cas de maladie.

Conseillé: